Film vue en 2009 // 30 - 01: Sept vie - St sever // 01 - 02: Yes Man - Caumont // 01 - 02: King Guillaume - Caumont // 02 - 02: Coeur d'encre - Caumont // 25 - 02: Lol - Caumont // 07 - 03: Marley & Moi - Caumont // 01-04: Welcom - St Sever // 03-05: Coco avant Chanel - Dock's 76 // 03-05: 17ans, Encore - Dock's 76 // 03-05: Incognito - Dock's 76 // 24-05: Confession d'une accro au shopping - Dock's 76 //
24-05: Stars Trek :o - Dock's 76 // 23-06: Telement Proche - Dock's 76
24-05: Stars Trek :o - Dock's 76 // 23-06: Telement Proche - Dock's 76
Little Sister
We used to say
That we were
Brother and sister
We used to think..
Nothing, was every bitter
Today, i break, my promises
to stay out of the emptyness
Today let's make our promises
For tomorrow
we used to play
All the games
where no one's the winner
We used to lie
And make lies
Some live in better
Today i break my promises
To stay out of the emptyness
Today let's make our promises
for tomorrow
La lalalalala La lalalala la(....)
We used to swear
That we were
Brother and sister
We always leave
but you, we'll take me out there
Today, i break, my promises
To stay, out of the emptyness
Today let's make our promises
for tomorrow
La lalalalala La lalalala la(....)
We used to say
That we were
Brother and sister
We used to think..
Nothing, was every bitter
Today, i break, my promises
to stay out of the emptyness
Today let's make our promises
For tomorrow
we used to play
All the games
where no one's the winner
We used to lie
And make lies
Some live in better
Today i break my promises
To stay out of the emptyness
Today let's make our promises
for tomorrow
La lalalalala La lalalala la(....)
We used to swear
That we were
Brother and sister
We always leave
but you, we'll take me out there
Today, i break, my promises
To stay, out of the emptyness
Today let's make our promises
for tomorrow
La lalalalala La lalalala la(....)
TRADUCTION :
Petite soeur :
Nous avions l'habitude de dire
Que nous étions
Frère et soeur
Nous avions l'habitude de penser...
Que rien n'était trop amer.
Aujourd'hui, je brise mes promesses
De rester à l'écart
Aujourd'hui faisons nos promesses
Pour demain.
Nous avions l'habitude de jouer
A tous les jeux
Où personne n'est vainqueur
Nous avions l'habitude de rire
Et de dire des mensonges
Laissons donc le meilleur
Aujourd'hui, je brise mes promesses
De rester à l'écart
Aujourd'hui faisons nos promesses
Pour demain.
La lalalalala La lalalalala La lalalalala Lalalalala (. . )
Nous avions l'habitude de jurer
Que nous étions
Frère et soeur
Nous avions toujours su
Mais toi, tu m'enlevera de là
Aujourd'hui, je brise mes promesses
De rester à l'écart
Aujourd'hui faisons nos promesses
Pour demain.
La lalalalala La lalalala la (. .
